許多外企的HR都是通過簡歷來了解應(yīng)聘者的，所以一份優(yōu)秀的簡歷翻譯簡歷翻譯勢(shì)必會(huì)給人好印象。那么，一般翻譯公司簡歷翻譯報(bào)價(jià)是怎樣的呢？

簡歷翻譯有以下翻譯技巧：

1、簡歷翻譯要做到信息量適當(dāng)精簡。對(duì)于簡歷翻譯而言，重點(diǎn)是突出亮點(diǎn)，許多無關(guān)緊要的可省略，做到一目了然；

2、簡歷翻譯禁忌按詞直譯。直譯簡歷會(huì)導(dǎo)致生疏且意思含糊不清，這樣勢(shì)必會(huì)影響到面試官的情緒，很難在眾多應(yīng)聘者中脫穎而出；

3、簡歷翻譯要做到創(chuàng)新新穎。在簡歷翻譯過程中，需要推陳出新但又不失準(zhǔn)確性，避免譯文和原文在行文習(xí)慣和文化特點(diǎn)等方面的差異致使意義流失、特點(diǎn)缺失的現(xiàn)象。期間可采用轉(zhuǎn)換法、強(qiáng)化法、歸化法和替代法等翻譯方法，較大化的保留簡歷原文的功能和感染力。

簡歷翻譯的種類：

北京天譯時(shí)代翻譯公司是國內(nèi)專業(yè)的資料翻譯公司，提供各種類型的簡歷翻譯，如：個(gè)人簡歷翻譯、求職簡歷翻譯、工程師簡歷翻譯、求職簡歷翻譯、出國留學(xué)簡歷翻譯、畢業(yè)生簡歷翻譯、銷售簡歷翻譯、應(yīng)聘簡歷翻譯、外企求職簡歷翻譯、機(jī)械專業(yè)簡歷翻譯、外貿(mào)求職簡歷翻譯等。

簡歷翻譯的語種：

北京天譯時(shí)代翻譯公司可提供多種語言的簡歷翻譯，如：簡歷英語翻譯、簡歷德語翻譯、簡歷日語翻、簡歷法語翻譯、簡歷韓語翻譯、簡歷意大利語翻譯、簡歷葡萄牙語翻譯、簡歷西班牙語翻譯、簡歷荷蘭語翻譯、簡歷印度語翻譯等。

簡歷翻譯報(bào)價(jià)：

市面上翻譯公司的簡歷翻譯報(bào)價(jià)參差不齊，其翻譯報(bào)價(jià)高低主要取決于：

1、簡歷翻譯報(bào)價(jià)高低與翻譯語種有關(guān)。

相對(duì)于英語的普及度，其他語種的普及度并不是很高。但如今各行各業(yè)對(duì)小語種翻譯的需求越來越大，而小語種翻譯人才卻相對(duì)緊缺。因此簡歷翻譯報(bào)價(jià)因語種的不同而有所差距。

2、簡歷翻譯報(bào)價(jià)高低與翻譯文件的難易程度有關(guān)。

不同公司對(duì)簡歷翻譯的要求均有不同，因此要求高低難易程度也決定了最終翻譯報(bào)價(jià)的高低。

3、簡歷翻譯報(bào)價(jià)與翻譯時(shí)間有關(guān)。

若是比較急迫需要加班翻譯的話，那么簡歷翻譯報(bào)價(jià)會(huì)較高一些。這是屬于急稿，對(duì)于有充裕時(shí)間的稿件翻譯需求，費(fèi)用則會(huì)較低一些。

好的簡歷翻譯是進(jìn)入名企的敲門磚，在簡歷翻譯的時(shí)候一定要細(xì)心，保證基本的信息量，不過多但又不顯得空，要以面試企業(yè)的面試官為中心進(jìn)行翻譯。如果您有翻譯方面的需求，敬請(qǐng)致電天譯熱線：400-080-1181.